おはようございます。

8月も終わって今日から9月。

そんな本日9月1日は、、、、

おかげさまでcinqは5周年を迎えることができて本当にcinq(5)になりました！

（cinqはフランス語で数字の【5】を意味します）

2011年のオープンからあっという間でしたが、思い返しても本当に感謝の気持ちでいっぱいです！

いつもご来店下さるお客様はもちろん、

前のお店からいつも一緒に頑張ってくれているカワエ、

今まで一緒に働いてくれていたスタッフのみんな、

メーカー様やディーラー様、

その他にも色々携わってくれている皆様、

そしていつも支えてくれている家族と。

皆様の支えがあって本日5周年を迎えることが出来ました。

本当に

本当に

ありがとうございます！

これからも皆様の日常や節目節目に寄り添えるよう、お役に立てるよう、美容室としても人としてもより精進していきますのでご愛顧のほどよろしくです☆

それでは今月もcinqでお待ちしていますね☆

2016.09